李存修
 
2017-04-01
 

李存修,男,1942年生于山东省安丘市临浯镇石家埠村,任广东省旅游文化协会会长。社会兼职:中国作协会员、中国译协理事、中国散文家学会理事大学兼职教授。

        1966年毕业于烟台师院英文系。在校参加“文革”两年。1968年由国家分配四川工作。曾任四川省外事办专职翻译、翻译科长、四川省国旅、中旅总经理、省旅游局副局长。1987年调广东,任招商国旅总经理、书记等。现任省旅游文化协会会长。

        自70年代末至今,共发表创作及译作作品300余万字。先后出版《流花忆梦》、《爱心无国界》、《西欧之旅》(上、下部)、《丝路之旅》、《印度之旅》、《南美之旅》、《行走天地间》等著作二十余部。其中《爱心无国界》由《南方日报》等三家报刊连载,三十几家报刊杂志发表评论或消息,并被译成英文在美国出版。作品被选用和转载的几十篇,其中散文《记杨振宁》、《泰姬陵不是悲剧》、《卢梭铜像前的思考》、《莫斯科河,你流向何方?》和《兄弟》等先后被编入国家级的“散文精选本”。《丝路之旅》等三本专著被海外再版。散文“风浪好望角”被选入香港高中语文课本第五册(2005年版)。

        两次参加全国翻译家代表大会和中青年翻译家经验交流会。发表在《中国翻译》杂志1985年第十一期的论文“论文学 翻译的艺术效果”获省级论文二等奖,并被选入大学英语专业高年级教材。散文“苦涩的礼赞”获中国散文学会“罗庄杯”散文大奖赛二等奖。

        作品获国家、省、市各种奖项二十余次。个人小传被收入多种典集。

       邮编:511431,地址:广州市丽江花园康城居怡康阁3座508,电话:84591064,13503068966,电子邮箱:lcxgz@163.net

    
未经授权禁止复制或建立镜像,版权所有,如需转载,请注明来源
备案编号:4401040101381    粤ICP备05119915号    技术支持:广州政通信息科技有限公司
地址:广东省广州市越秀区东风中路503号东建大厦    邮编:510045    邮箱:gz83551053@163.com
网址:http://www.gzwl.org.cn